Issue

I changed my password for the Windows account I used to access shared folders, then I get this error when I access to some folders:

The referenced account is currently locked out and may not be logged on...

Solution

Try to add a new mapped drive and check the use another account checkbox, then login with the new credentials.